Båstad, Torekov

En dag tog vi en tur upp till nordvästra Skåne, och besökte Båstad.
Det var livligt och trevligt i hamnen med många restauranger och en fin badplats bredvid.

One day we took a trip up to the north-west of Skåne, and visited Båstad.
There is a lively and, very nice little harbor, with many restaurants and a vice beach right beside it.

På vägen till Torekov stannade vi en liten stund i Kattvik, en liten fiskehamn på vägen.

I Torekov och tog en liten promenad genom byn, en ganska liten och lugn by.

On our way to Torekov we stoped in a small fishing-harbor called Kattvik, for  a few minutes.
In torekov we took a short walk through the village, a quiet and nice place.

Vi tog också en sväng till Mellbystrand, där jag tillbringade mycket tid i min ungdom.

We also stopped in Mellbystrand, were I spent many summer days in my youth.